但是当阳子自老子那学到平易近人的道理后,家里的人非旦不用列队迎送,还在席子上跟他抢空位休息呢!
互联网摘选
The leader sends character infuriation no longer, make a speech however "euphemistic".
领导不再发言激昂,而是发言“委婉”。
互联网摘选
随着人们对健康建筑理念的关注,许多日有的商业建筑设计理念已不能适应新的要求。
互联网摘选
The update failed due because this fact retriever no longer exists in the HWS system.
更新失败,因为此事实检索器不再存在于工作流服务系统中。
provided by jukuu
密歇根大学(University of Michigan)的细胞生物学家陈晓伟(音译)已不再等待他们做出决定。
互联网摘选
As a logical consequence, new plates would no longer display d é partement numbers.
按照这个逻辑, 新车牌就不需要再标上行政区号了.
互联网摘选
但随着现代社会的发展,传统课间操已不能完全满足学生的心理需要,构建新的大课间体育活动(以下简称大课间)势在必行。
互联网摘选
Second, it shows that old-fashioned philanthropy is no longer the only game in town;
第二,这表明,老式的慈善不再是唯一的模式;
互联网摘选
科学和社会之间的这场一胜必有一负的拔河比赛,已经不再是我们唯一的游戏了。
互联网摘选
He a son of a millionaire, but he looks like his family is no longer prosperity.
他是个富人家的儿子, 不过看上去已经家道中落了.
互联网摘选
With a life compass, one can find direction in life, and no longer lost in the abyss.
有了指南针,一个人就能够找到人生的方向,不会迷失在路途。
互联网摘选
但是在接受基因选择骨髓移植后20个月,他不再显示有携带病毒的迹象。
互联网摘选
但是,随着食用油、大米和大豆这些基本的主食价格的飙升,伊万现在没钱可赚。他担心很快他就不能给家人提供糊口的东西了。
互联网摘选
受限于单一货币, 西班牙无法通过降低汇率弥补其竞争力不足.
互联网摘选
